Systèmes d'écriture

> Culture des arts visuels (2.C)

On peut classer les écritures en deux grands groupes :
- Les écritures phonographiques.
- Les écritures logographiques.

Les écritures phonographiques transcrivent des sons. Le phonogramme illustre la manière de prononcer un signe. Ils n’ont aucun sens pris individuellement. Exemples : les alphabets arabe, hébraïque, cyrillique, grec, latin, etc. Les syllabaires japonais, cherokee, inuktitut, etc.

Tableau d’écriture syllabique des hiraganas (caractères japonais)

 

Pour voir un tableau d'hiraganas plus complèxe, cliquez ici.

Les écritures logographiques transcrivent un mot entier, une idée ou un concept. Rien n’indique comment le logogramme doit être prononcé. Exemples : les écritures chinoise, égyptienne, maya, cunéiforme, etc.

Caractères traditionnels du zodiaque chinois

Association d'idées en écriture Kanji (Florent Chavouet)

 

 

Un même système d'écriture peut servir à plusieurs langues.

Par exemple, l’alphabet latin permet d’écrire le Français, l’Anglais, l’Espagnol, mais aussi l'arabe, le japonais, etc. L'alphabet arabe permet d'écrire l'Arabe, le Farsi, le Néo-Araméen, mais aussi le français, l'anglais, etc.

 

Le mot "Coca Cola" écrit avec les alphabets latin et arabe

 

 

Les systèmes d’écritures sont également caractérisés par la direction dans laquelle ils sont écrits :

- Sens horizontal : de gauche à droite ou de droite à gauche.

- Sens vertical : de haut en bas ou de bas en haut.

Logo FedEx en alphabets latin et arabe

Version japonaise du magazine Newsweek

En fonction de la culture visuelle forgée par l'écriture, les images dynamiques peuvent être orientées dans un sens ou dans un autre.

 

Source : Wikipédia "Système d’écriture", Touiller le Miso - Florent Chavouet (éd. Picquier - 2020)

Photos et visuels : DR.

 

La conception

> Technologie (2.C)

1. LA COMMANDE

La Prise de contact - Discussion avec le client :
- Qui est-il ? Ex. : Un artisan, une grande entreprise, un particulier, une association...
- Qu’est-ce qu’il fait ? Ex. : de la coiffure, une cheffe d'un restaurant gastronomique, un club de boxe...
- Qu’est ce qu’il veut ? Ex. : Une carte de visite, un site Internet, un logotype, un motif de tee-shirt...
- À qui s'adresse-t-il ? Ex. : Des habitants d'un quartier, des retraités aisés, des ados d'une ville...
- Avec quel budget ? Ex. : 500€, 3000€, 10 000€, un très petit budget...
- Sous quel délais ? Ex. : Pour la semaine prochaine, dans deux mois, un long projet d'un an...

Le débriefing - Travail sans le client :
- Se documenter sur le thème (Internet, réseaux sociaux, livres, reportages, etc.).
- Analyser les tendances et la concurrence.


2. LA CRÉATION

Recherches, développement et finalisation
On part sur plusieurs idées différentes entre elles que l'on soumet au client. L'une d'entre elle est ensuite développée jusqu’à obtenir une maquette précise (forme, couleur, format, etc.) pour être ensuite finalisée en PAO (Publication Assistée par Ordinateur).


3. L'ENVOI AU SERVICE PRÉPRESSE

Après l’accord du client, on réalise un dossier d'assemblage que l’on envoie au service prépresse de l'imprimerie, en se déplaçant chez l'imprimeur ou en l'envoyant via le web.

 Pour voir la vidéo d'où sont tirées les images et qui résume bien le processus créatif ci-dessus, c'est ici.

Les Rencontres de la photographie - sortie à Arles

> TBPC (Projet/PAO)

Nous nous sommes rendu à Arles pour les Rencontres de la photographie. Le déplacement en valait la peine à la vu de la qualité des expositions et des intervenantes qui travaillent pour le festival. A refaire pour l'année prochaine !

Pour aller sur le site du festival, c'est ici.